Planning a trip to Colonial Williamsburg with kids? Here’s what to do, where to eat, what’s worth it, and practical tips for a fun family visit.